Until now, the vaccinations had been recommended as a routine step in the fall for nearly all Americans who wanted them — just like a yearly flu vaccine.