The deadly Panama disease fungus has arrived in South America, threatening the world banana trade and highlighting species vulnerability amid climate change